Главные причины: лист без UV-защиты или уложен ею вниз, мойка абразивами, грязь и конденсат в сотах без торцевых профилей. UV-повреждение не исправить — только заменить лист.
Через пару лет навес стал мутным и жёлтым? Чаще всего это ошибка при монтаже, а не «плохой поликарбонат».

UV-слой
Плёнка с надписью — наружу.

Мойка
Без абразивов и спирта.
Соты
Без профилей внутри грязь и зелень.

Что исправить
Промыть соты, поставить профили.

Когда менять
Если пожелтел от ультрафиолета.
Ответьте на 4 вопроса — пришлём варианты и предварительную стоимость. Замер и 2 проекта — бесплатно.